Elkartasuna

Harrizko eskultura honetan izaki bizidun ororen batasuna irudikatu nahi dut. Indarra, adiskidetasuna, elkartasuna eta guztiarekiko maitasuna da batasuna. Uretako kaktus landare batek inspiratu ninduen. Haren formen eraginak, haren mugimenduek eta leuntasunak motibatu ninduten eskultura hau egitera.

Mugimendua adierazten du, eta bolumenak harmonia, batasuna eta originaltasuna iradokitzen ditu.

Lo que pretendo representar en esta escultura en piedra, es la unión de todo ser vivo. La unión es la fuerza , la amistad, la solidaridad y el amor hacia todo. Me inspiré en un planta de cactus de agua. La influencia de sus formas ,sus movimientos y su suavidad me motivó realizar esta escultura. Expresa movimiento y gracias a su volumen sugiere armonía , unidad y originalidad.

 

 

Bizitza

Bizitzaren errepresentazioa da eskulturaren ideia. Forma borobilduak sinplifikatu ditut, amatasunean inspiraturik. Mugimendua eta, aldi berean, samurtasuna adierazten ditu, harria bezalako material gogorra izanik ere. Erliebe ezberdinen bidez bolumena areagotu dut, ukitzeko erakarria den moduko irudia lortuz.

La idea de la escultura, es la representación de la vida. He simplificado las formas redondeadas, inspirándome en la maternidad. Expresa movimiento y a la vez ternura, aun siendo un material duro como es la piedra. Por medio de diferentes relieves, he realzado el volumen en su diseño invitando al contacto con la escultura.

Idea para la escultura de ADEMNA

Boceto ( 3 x 4 x 1,5 cm )

Escultura finalizada ( 26 x 27 x 6 cm )

 

Lo que pretendo representar en esta obra es la solidaridad del ser humano discapacitado. Tod@s somos diferentes pero juntos podemos.

Para llevar a cabo esta obra me inspiré en los dedos de mis manos, y al unirlos pensé en el lema en el cual se quería desarrollar este trabajo “juntos podemos, 15 años de superación”. Cada dedo representa a cualquier ser humano discapacitado.

He simplificado la forma de los dedos en líneas rectangulares y sencillas, realizandolo en diferentes barros, colores, texturas y tamaños, para identificar las diferentes discapacidades que podemos encontrar en las personas.

En el interior de las piezas realicé un vaciado rectangular. Con ello he querido contrastar varios barros con diferentes engobes, dándole más fuerza al conjunto de la pieza. A la vez adquiere la forma de uña, representando la transparencia, la solidaridad, el interés, la ayuda,e tc..del ser humano en sí, observando todas las piezas desde diferentes ángulos y transmitiendo comunicación entre ellas.

En la pieza única se representan todas las discapacidades en un único dedo.

 

Arte-lan honetan islatu nahi dut gizaki elbarrituarekiko elkartasuna. Denok ezberdinak gara, baina elkarrekin gai gara.

 

Nire eskuetako hatzetan inspiratu nintzen, eta elkartutakoan lan hau garatzeko leloan oroitu nintzen: “ Elkarrekin gai gara, 15 urtez gainditze bidean”. Hatz bakoitzak edozein gizaki elbarritu irudikatzen du.

Hatzen irudia sinplifikatu egin dut marra angeluzuzenetan, buztin, kolore, egitura eta tamaina ezberdinetan sor daiteken elbarritasun aniztasuna adierazteko asmoz. 

 

Piezen baitan moldatze errektangeluar egin nuen. Engobeak erabiliz buztina ezberdinak zehazteko. Horrela piezak bere osotasunean indar handiago lortu du. Aldi berean azkazalaren itxura hartzen du, gizakiaren gardentasuna, interesa, elkartasuna, laguntza…azalduz, pieza guztiak angelu anitzetan begiratuta elkarren komunikazioa islatuz.

Pieza bakanean elbarritasun guztiak agertzen dira hatz bakar batean adierazita.

Ideiak eta inspirazioak

 

Cualquier lugar, naturaleza, paisajes, plantas, edificios, ventanales, puertas, formas geométricas…es un motivo de inspiración. Todo lo que visualizo, tanto física como mentalmente, lo represento con mi estilo personal en barro. Mis experimentaciones en el material, mis ideas, mis reflexiones…hace que mi obra resulte atractiva, original y única.

Edozein tokitan: paisaian, izadi txokotan, landaretan, eraikuntzetan eta euren elementuetan, irudi geometrikoetan…inspirazio iturria aurkitzen dut. Irudikatzen dudan guztia, fisikoki edo buruan, buztinera eramaten dut neurea den estilo berezkoarekin. Neure idei, hausnarketei eta materialean eginiko esperimentazioei esker lan atsegina, originala eta bakarra sortzen dut.