Sakanako azokak

Etxarri Aranatz , Olazti eta Altsasu.Oso gustora egon giñen .Eskerrik asko antolatu zutenei!!

Etxarri Aranatz ,Olazti y Altsasu.Estvimos muy agusto .Muchas gracias a la organización!!

Curia Curiosa IV

Mejor imposible .Un día excelente y maravilloso .Vamos.... ni en primavera ...Eskerrik asko Curia Curiosa!!
 

Urroz Villa eta Irurtzun

Giro ederra izan genuen !! Eskerrik asko.

Tuvimos muy buen ambiente!! Muchas gracias.

Usurbil

Usubileko azoka.Benetan polita izan zen.Giro ederra , jendea oso jatorra eta eguraldi ona.Eskerrik asko!!

Feria en Usurbil.La verdad que fue muy bonita.Un buen ambiente, la gente muy maja y buen tiempo.Muchas gracias!!

Feriak

Te cuento. Ensanche La Nuit estuvo genial.Euskararen eguna en Zizur Txiki tuvimos un ambiente buenisssimo. Y en la feria de Eugui hizo un día espectacular. Eskerrik asko!!

Kontu kontari.Ensanche La Nuit zoragarria izan zen.Euskararen eguna Zizur Txikin giro ederraaaa izan genuen.Eta Eugiko azokan eguna espektakularra izan zen.Eskerrik asko!!

Día del valle de Etxauri en Arraiza

El domingo día 15 de septiembre , se celebró el día del valle de Etxauri en Arraiza.Aunque el aire estaba en su salsa , hizo un día muy bonito y con mucho ambiente.

Igandean Irailaren 15ean , Etxauri haranaren eguna Arraizarren ospatu zen.Nahizta haizeak alde batetik bestera ibili, eguna oso polita eta giro haundia izan genuen.

Burlatako eguna

Burlatako eguna larunbata 7an izan zen. Azkenean euria ez zuen egin eta nahizta Ermitaberri eskola publikoaren aterpean egon, dantzak , erraldoiak, musika ...egon zen.Benetan polita izan zen.

El sábado día 7 fue el Burlatako eguna.Al final no llovio y aunque estuvimos en el aterpe de la escuela pública de Ermitaberri,hubo danzas, gigantes, musica...La verdad que fue precioso.

Atarrabiko eguna

El domingo día 1 de Septiembre fue el Atarrabiko eguna,en Villava.Hubo muy buen ambiente e hizo un día expectacular.

Irailaren 1ean Igandean, Atarrabiko eguna izan zen.Giroa oso polita izan zen eta eguraldi zoragarria izan genuen.

Garralda

Este sábado día 24 de agosto, se celebro una feria de artesania en Garralda. Aunque hubo amenaza de lluvia, a partir de las 11:30 de la mañana salió el sol. Al final tuvimos un día espectacular.

Abuztuaren 24ean larunbatan, Garraldan artisau azoka ospatu zen. Hasieran euria ematen zuten, baiñan 11-terditatik aurrera eguzkia atera zen.Azkenean eguraldi zoragarria izan genuen.

Salinillas de Buradon

El domingo día 28 de julio , se celebro una Feria Mediaval en Salinillas de Buradon(Alava). Tuvimos un día precioso y con muy buen ambiente.

Uztailaren 28an Igandea,Erdi Aroko azoka Salinillas de Buradonen(Araban) ospatu zen .Eguna zoragarria eta giroa oso ona izan zen.

Ituren

Gaur, Iturengo artisau azokan parte hartu dut. Hilabetean behin, bigarren igandetan ospatu egiten da.Animatu zaitez bisita egitera!!

Hoy, en Ituren he participado en la feria de artesania .Se celebra todos los meses,el segundo domingo.Animate a visitarlo!!

 

Creadores en el Mercado

Creadores en el Mercado, un día especial para tod@s l@s artistas. Te dejo el enlace, vídeo y el cartel para que lo veas.

Muchas gracias!!

Creadores en el Mercado,artista guztientzat egun berezia.Enlazea, bideoa bat eta kartela ikusi.

Mil esker!!

Enlace Creadores en el Mercado

http://youtu.be/NIXKIksKZFA

Curia Curiosa III

El 27 de Abril , se tuvo que suspender Curia Curiosa .Pero día 1 de Junio aun teniendo la amenaza de la lluvia tod@s salimos a la calle a celebrarlo.Fue un día exitoso,gran ambiente y alegría .
Muchas gracias!! Curia Curiosa,por dejarnos participar y enriquecer vuestra calle.

Enlace Curia Curiosa

Curia Curiosa, eskerrik asko parte hartzeko aukera emateagatik .Kalean giro polita eta poztasuna bizi izan zen , naiz ta eguraldia grisa izan .Gora artea eta alaitasuna.

Leitza eta Sunbilla

Sunbillan eguraldi kaxkarra izan genuen , baiñan frontoian giro polita, txikiak dantzatzen eta jende jatorrra.Leitzan eguraldi ederra izan zen eta giroa ere polita.Ttipi Ttapa aldizkarian ikusi dezakezu. 

Ttipi Ttapa aldizkaria

En Sumbilla tuvimos un día lluvioso, pero estuvimos en el frontón con un ambiente muy bueno , los txikis bailaron y la gente muy maja.En Leitza salió el sol, un día precioso y muy buen ambiente .Lo veras en la revista de Ttipi Ttapa.

Orioko azoka/ Feria Orio

Orioko azoka ...bua...egun ederra .Giro polita ,eguraldi goxoa eta jende jatorra .

Feria en Orio...bua...un día maravilloso. Buen ambiente , un tiempo estupendo y gente maja.

Karkara aldizkaria

Aurkezpena / Presentación

Te presento mi nuevo catálogo.

Nire katalogo berria aurkezten dizut.

Nuevas tarjetas / Txartel berriak

Te presento mis nuevas tarjetas.

Nire txartel berriak aurkezten dizkizut.

Creadores en el mercado

Creadores en el Mercado… un día fantástico!! Música, teatro, arte... de todo pudimos encontrar por las calles del casco viejo de Iruñea.

Enlace de la noticia y Facebook.

Enlace a una imagen. 

 

Sortzaile Merkatuan…egun zoragarria! Musika, antzerkia, artea…Iruñeko Alde Zaharreko karriketan denetarik aurkitu genuen.

Berriaren esteka eta Facebook-a.

Esculturas para ADEMNA

Como puedes observar estas dos esculturas de cerámica las realicé para la Asociación de Esclerosis Múltiple de Navarra (ADEMNA) con motivo del día mundial de la Esclerosis Múltiple en diciembre de 2011.

 

Ikus dezakezunez bi zeramika-lan hauek ADEMNA (Nafarroako Esklerosi Anizkoitzaren Elkartearentzat) egin nituen esklerosi anizkoitzaren nazioarteko eguna dela eta, 2011ko abenduan.